Diese Website verwendet Cookies.
Die Website von Huub Oosterhuis benutzt Google Analytics um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen. Google sammelt Daten, auch außerhalb der Website von Huub Oosterhuis. Indem Sie weiter auf dieser Website navigieren, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Ich habe es
gelesen

Titel in 'Du Atem meiner Lieder'

Titel - Originaltitel (Komponist)

1.   Ich steh vor dir - Ik sta voor U in leegte en gemis (Bernard Huijbers)

2.   Du hast uns schon im Mutterschoß gekannt - Gij hebt ons in de moederschoot gekend (Antoine Oomen)

3a. Ein Mensch zu sein auf Erden - Een mens te zijn op aarde (De Marez-Oyens)

3b. Ein Mensch zu sein auf Erden - Een mens te zijn op aarde (Antoine Oomen)

4.   Herr, unser Herr / Psalm 8 – Heer onze Heer hoe machtig is uw naam - Psalm 8-II (Bernard Huijbers)

5.   Stehn im Winterlicht zwei Bäume – Staan in winterlicht twee bomen (Antoine Oomen)

6.   Tempeltürme / Lied des Abraham - Tempeltorens / Lied van Abram (Antoine Oomen)

7.   Auf den lebenslangen Reisen - Op mijn levenslange reizen / Levenslang (Tom Löwenthal)

8.   Ich werde zu Hause nicht wohnen - Ik zal in mijn huis niet wonen (Antoine Oomen)

9.   Wohnen überall - Wonen overal (Suze Naanje)

10.  Betäubt und bitter - Verdoofd en schamper (Antoine Oomen)

11.  Alt das Leben, das wir führen - Oud het leven dat wij leiden (Antoine Oomen)

12.  Starre nicht auf das, was früher war - Blijf niet staren (Bernard Huibers)

13.  Leg mein Gesicht frei - Delf mijn gezicht op (Bernard Huibers)

14a. Stimme, ein Meer von Menschen - Stem als een zee van mensen (Rik Veelenturf)

14b. Stimme, ein Meer von Menschen - Stem als een zee van mensen (Bernd Hüttis)

15.  Du bist nur dein - Jij bent van jou (Volkslied Ic seg adieu)

16.  Niemand lebt für sich selbst - Niemand leeft voor zichzelf (Floris van der Putt / Bernard Huijbers)

17.  Halt mich am Leben - Houd mij in leven (Bernard Huijbers)

18.  Lass mich ein zu dir - Doe mij binnengaan (Antoine Oomen)

19.  Was ich gewollt - Wat ik gewild heb (Antoine Oomen)

20.  Ruf unsre Namen - Roep onze namen (Tom Löwenthal)

21.  Wie Schiffe aus dem Nichts daher - Als boten uit het niets vandaan (Volkslied Schoon lief)

22.  Aus Glut und Erz - Uit vuur en ijzer (Polnisches Volkslied)

23.  Zeit des Lebens - Tijd van leven (Henri Heuvelmans)

24.  Nicht wie ein Sturm - Niet als een storm (Bernard Huijbers)

25.  Das Wort, in dem die Richtung uns gegeben - Dat woord waarin ons richting werd gegeven (Volkslied Ic seg adieu)

26.  Er, der gesprochen hat ein Wort, das geht - Hij die gesproken heeft (Bernard Huijbers)

27.  Sei hier zugegen, Wort uns gegeben - Wees hier aanwezig, woord ons gegeven (Tom Löwenthal)

28.  Nur so ein Dach über den Köpfen - Zomaar een dak (Volkslied Com nu met sang / Bernard Huijbers)

29.  Mit nichts von nichts hast du begonnen - Met niets van niets (Tjeerd Oosterhuis)

30.  Der Chaos schuf zu Menschenland / Schriftlied - Die chaos schiep tot mensenland (Antoine Oomen)

31.  Mach neu das Herz - Herschep ons hart (Tom Löwenthal)

32.  Verbirg dein Angesicht nicht - Verberg uw aangezicht niet (Antoine Oomen)

33.  Diese Worte, die dir aufgetragen - Deze woorden (Tom Löwenthal)

34.  Was geschrieben steht - Wat geschreven staat (Oomen)

35.  Was leichthin über dich geschrieben steht - Wat vrolijk over U geschreven staat (Antoine Oomen)

36.  Hör. Doch ich kann nicht hören - Hoor. Maar ik kan niet horen (Antoine Oomen)

37.  Die weisen Worte - De wijze woorden (Bernard Huijbers)

38.  Kein Wort, das ihn verfügt - Geen taal die hem vertaalt (Bernard Huijbers)

39.  Liebe, Leib voller Sonne - Liefde lichaam van zon (Tom Löwenthal)

40a. Überall bist du - Overal zijt Gij (Bernard Huijbers)

40b. Überall bist du - Overal zijt Gij (Antoine Oomen)

41.  Gesegnet Du, allüberall auf Erden - Gezegend Gij van hier tot waar (Antoine Oomen)

42.  Alles entgrenzende - Alles ontgrenzende (Antoine Oomen)

43.  Wie ist dein Name? - Hoe is uw Naam (Bernard Huijbers)

44.  Du, der vor jedem Namen flieht - Jij die voor alle namen wijkt (Melodie Genève 1551)

45.  Der uns für das Licht gemacht hat - Die ons voor het licht gemaakt hebt (Tom Löwenthal)

46.  O Herr Gott / Auferstehungsgebet - O Heer God (Antoine Oomen)

47.  Mein Gott bist du - Mijn God zijt Gij (Bernard Huijbers)

48.  Der mich umwirbt - Die om mij smeekt (Tom Löwenthal)

49.  Viel zu spät hab ich dich lieb gewonnen - Veel te laat (Antoine Oomen)

50.  Zu dir steh ich auf am Morgen - Naar jou sta ik op in de morgen (Tom Löwenthal)

51.  Zu dir geht mein Verlangen - Naar jou gaat mijn verlangen (Bernard Huijbers)

52.  So wie ein Hirsch dürstet - Zoals een hert reikhalst (Bernard Huijbers)

53a. Der mich trug - Die mij droeg (Bernard Huijbers)

53b. Der mich trug - Die mij droeg (Tom Löwenthal)

54.  Du, der gesagt hat, dass du nie fallen lässt - Gij die gezegd hebt (Tom Löwenthal)

55.  Dort im Himmel unser Vater - In de hemel onze vader (Antoine Oomen)

56.  Unser Vater, der im Himmel - Onze vader in de hemel (Antoine Oomen)

57.  Vater unser im Verborgenen - Onze vader in het verborgene (Tom Löwenthal)

58.  Vater unser, verborgen - Onze vader, verborgen (Tom Löwenthal)

59.  Wie eine Mutter sorgt - Zoals een moeder zorgt (Antoine Oomen) 

60.  Der Geist des Herrn - De Geest des Heren (Volkslied Gelukkig is het land / Bernard Huijbers)

61.  Hierhin, Atem - Hierheen Adem (Bernard Huijbers)

62.  Komm in mich - Kom in mij (Melodie L. Lossius 1553 / Satz J.S. Bach)

63.  Du bist die Luft um mich her - Gij zijt de lucht om mij heen (Tom Löwenthal)

64.  Dass wir vollströmen mit Lebensatem - Dat wij volstromen (Bernard Huijbers)

65.  Woher bist du gekommen? - Vanwaar zijt Gij gekomen (Melodie Kóln 1599 'Es ist ein Ros entsprungen')

66.  Du bist ein Menschensohn - Gij zijt een mensenzoon (Bernard Huijbers)

67.  Aus dem Himmel ohne Grenzen - Uit uw hemel zonder grenzen (Floris van der Putt)

68.  Nahe wollt der Herr uns sein - Omdat hij niet ver wou zijn (Bernard Huijbers)

69.  Manchmal bricht dein Licht - Soms breekt uw licht (Bernard Huijbers)

70.  Niemand hat dich je gesehn - Tischgebet - Niemand heeft u ooit gezien (Antoine Oomen)

71.  Der nach menschlicher Gewohnheit - Tischgebet - Die naar menselijke gewoonte (Bernard Huijbers)

72.  Hört und seht - Hoort en ziet (Wannes Vanderhoeven)

73.  Gleichnis und Ebenbild - Beeld en gelijkenis (Bernard Huijbers)

74.  Gepriesen bist du - Tischgebet - Gezegend zijt Gij (Tom Löwenthal)

75.  Gott, mein Gott, warum / nach Psalm 22 - God mijn God, waarom hebt Gij mij verlaten (Bernard Huijbers)

76a. Du bist der Gott - Jij bent de god (Bernard Huijbers)

76b. Du bist der Gott - Jij bent (Bernd Hüttis)

77.  Würdest du je mich beschämen? - Tischgebet - Zoudt Gij ooit mij beschamen (Antoine Oomen)

78.  Du, der den stummgeschlagenen Mund versteht - Tischgebet - Gij die de stomgeslagen mond verstaat (Antoine Oomen)

79.  Möge uns für wahr erscheinen - Moge ons voor waar verschijnen (Tom Löwenthal)

80.  Möchte wahr sein - Mocht het waar zijn (Antoine Oomen)

81.  Du bist vorbeigegangen - Gij zijt voorbij gegaan (Jean Tabourot)

82.  Wie weit ist die Nacht? - Hoever is de nacht (Antoine Oomen)

83.  Aus den Tiefen / Psalm 130 - Uit de diepten roep ik jou (Antoine Oomen)

84.  Wir, die mit eignen Augen - Wij die met eigen ogen (Antoine Oomen)

85.  Was kein Auge gesehn - Wat geen oog heeft gezien (Bernard Huijbers)

86.  Klagegesang über dich - Klaagzang en klacht (Tom Löwenthal)

87.  Je weiter unsre Augen reichen - Hoe verder onze ogen reiken (Antoine Oomen)

88.  Wir wussten wohl: es muss bestehn / Lied von Josua - Wij wisten dat het moest bestaan (Bernard Huijbers)

89.  Niederkommen wie Tau - Neerdalen als dauw (Tom Löwenthal)

90.  Wie Blinde tasten wir - Als blinden tasten wij langs de muur (Tom Löwenthal)

91.  Die Nacht geht zu Ende - De nacht loopt ten einde (Bernard Huijbers)

92.  Licht, das uns anstößt - Licht dat ons aanstoot (Antoine Oomen)

93.  Dass wir nicht schlafen - Dat wij niet slapen (Antoine Oomen)

94.  Wenn Gott uns heimführt / Psalm 126 - Als God ons thuisbrengt (Bernard Huijbers)

95.  Anderjemand, älter, in uns verborgen - Ander, ouder (Antoine Oomen)

96.  Die Steppe wird blühen - De steppe zal bloeien (Antoine Oomen)

97.  Aus Lehm und Glut wirst du uns machen - Van grond en vuur (Antoine Oomen)

98.  Am Ende aller Tage - In ’t laatste van de dagen (Antoine Oomen)

99.  Frieden für dich - Vrede voor jou (Tom Löwenthal)

100. Aller Hoffnung geht zu dir - Alles wacht op U vol hoop (Antoine Oomen)